Tchê, nem te conto! Hoje, vamos falar sobre... *** A Origem do Tchê ! Há quem estranhe "nosso uso" do termo "TCHÊ". Tem gente que até acha chulo este linguajar. Ao descobrir a sua origem, temos certeza que irão mudar de opinião. Quem já não ouviu um gaúcho dizer: "Buenas Tchê" ou "Barbaridade, Tchê"? Ou ainda de modo mais abreviado "bah, Tchê"? Essa expressão, própria do Sul, tem um significado muito curioso. Para entender é preciso falar um pouquinho do espanhol, dos quais os Gaúchos herdaram seu "Tchê". Há muitos anos, antes da descoberta do Brasil, o latim marcava acentuada presença nas línguas européias como o francês, o espanhol e o português. Além disso o fervor religioso era muito grande entre a população mais simples. Por essa razão, a linguagem falada no dia era dominada por expressões religiosas como: "vá com Deus", "queira Deus que isso aconteça", "juro pelo céu que estou falando a verdade...
Comentários
Postar um comentário
Deixe seu chasque: